汉语存在大量同音词的原因是什么?
【参考答案及解析】
汉语同音词多,特别是单音节的同音词多,有以下三个原因: (1)语音偶合,即读音恰巧一样。即便算上声调,汉语普通话的音节数量也才1000个出头,大大少于其他语言,这就难免会有同音的词语,如“伊、衣、依、医”等就是这种情况。 (2)历史音变,即原本不同读音的词,经过历史发展变化,读音变得相同了。比如汉语中的“剪、检”“点、典”“盒、和”在历史上并不同音,但随着北方方言中尖团合流、双唇鼻音韵尾[-m]和塞音韵尾[-p/-t/-k]等的消失,就变成同音了。 (3)词义分化,即原本的一个词由于词义的分化,变成两个词了。比如“水管”和“管理”的“管”本来是多义词,都是从“竹管、钥匙”这个意义引申来的。因为古代的钥匙是用竹管做的,后来就一方面引申为“水管、黑管”等管状物,另一方面引申为“掌管、管理”等意思。但现代汉语中“管”的本义消失了,两个方向引申义的联系中断后,相互之间也就成了同音词。
汉语同音词多,特别是单音节的同音词多,有以下三个原因: (1)语音偶合,即读音恰巧一样。即便算上声调,汉语普通话的音节数量也才1000个出头,大大少于其他语言,这就难免会有同音的词语,如“伊、衣、依、医”等就是这种情况。 (2)历史音变,即原本不同读音的词,经过历史发展变化,读音变得相同了。比如汉语中的“剪、检”“点、典”“盒、和”在历史上并不同音,但随着北方方言中尖团合流、双唇鼻音韵尾[-m]和塞音韵尾[-p/-t/-k]等的消失,就变成同音了。 (3)词义分化,即原本的一个词由于词义的分化,变成两个词了。比如“水管”和“管理”的“管”本来是多义词,都是从“竹管、钥匙”这个意义引申来的。因为古代的钥匙是用竹管做的,后来就一方面引申为“水管、黑管”等管状物,另一方面引申为“掌管、管理”等意思。但现代汉语中“管”的本义消失了,两个方向引申义的联系中断后,相互之间也就成了同音词。